A dupla dinâmica dos anos 1980. Quando Dick Grayson deixou a identidade de Robin e partiu para estudar em Nova York, Batman se tornou o único responsável pela segurança das ruas de Gotham, e logo percebeu que sua eficiência depende de um parceiro confiável. É quando entra em cena Jason Todd, um jovem delinquente tirado das ruas pelo Homem-Morcego e acolhido como o segundo Menino-Prodígio. O início da amizade e da parceria entre os dois, a misteriosa relação do no Robin com o vilão Duas-Caras e as primeiras aventuras da nova Dupla Dinâmica são apresentadas neste encadernado no talento dos roteiristas Max Allan Collins e Mike W. Barr, dos desenhistas Alan Davis e Carmine Infantino e vários outros autores.
Este volume reúne as edições: Detective Comics 572 – 574, Batman 408 – 410.